De 4chan à X : itinéraire d’un faux communiqué du groupe EI sur la victoire de Zohran Mamdani

Le 4 novembre, un post a fait surface sur le forum en ligne 4chan, prisé par l’alt-right américaine. Le post a été déposé dans une discussion dédiée aux élections municipales de New York, remportées plus tard dans la journée par le candidat Zohran Mamdani, issu de l’aile gauche du parti démocrate.

Le post comporte un communiqué en anglais qui se veut être une réponse à l’élection du nouveau maire de New York, Zohran Mamdani. Ce message imite l’agence Amaq, l'agence de presse de du groupe État islamique, et en reprend d’ailleurs le logo, avec le drapeau du groupe, le sceau de Mahomet.

Dans ce faux communiqué, le groupe dit se réjouir de l’élection de Zohran Mamdani : "Nous, membres de l'État islamique, tenons à exprimer notre plus sincère enthousiasme et nos plus profondes félicitations pour le jihad d'aujourd'hui à New York et ses vaillants et justes martyrs." Quelques lignes plus loin, le communiqué dit considérer la victoire du candidat progressiste comme celle de l'EI : "Les opérations du 4 novembre ont été la réponse la plus soigneusement coordonnée à l'agression et à l'impérialisme américains lancée par le monde musulman depuis le 11-Septembre.”

Un faux repris massivement par les sphères pro-Trump

Le faux communiqué est ensuite partagé sur X par Sarah Adams, un profil Twitter qui revendique son passage au sein de la CIA. Cette dernière est à l’origine du projet d’investigation en ligne, membre du projet "Benghazi : Know Thy Enemy", qui prétend enquêter sur la sphère jihadiste au Moyen-Orient. Selon elle, "L’État islamique menacerait New York aujourd’hui". Sarah Adams a ensuite supprimé ce tweet le 5 octobre.The fake press release is then shared on X by Sarah Adams, a Twitter profile which claims her time within the CIA. The latter is at the origin of the online investigation project, member of the “Benghazi: Know Thy Enemy” project, which claims to investigate the jihadist sphere in the Middle East. According to her, “The Islamic State would threaten New York today.” Sarah Adams later deleted this tweet on October 5.

Peu après la publication de Sarah Adams, la fausse dépêche est massivement reprise par des comptes X pro-Trump, comme celui de l’influenceuse conservatrice Laura Loomer. Selon cette figure de l’écosystème numérique pro-Trump, connue pour avoir l’oreille du président : "Les musulmans n’ont pas trouvé de meilleurs moyens de célébrer la victoire d’un maire musulman qu’en commettant des attaques de l’État islamique à New York."

Autre influenceur conservateur, un candidat à la primaire républicaine sénatoriale pour l’État du Texas, Alexander Duncan, partage le post avec les mots suivants : "Voici tout ce que vous devez savoir sur le jihadiste Mamdani. L'EI le soutient ouvertement et proclame déjà sa victoire." Son post, vu plus de  1,7 million de fois, restait en ligne le 6 novembre.

Des comptes favorables à la politique de l’État israélien ont également partagé ce faux communiqué. C’est le cas du compte Mossad Commentary, qui évoque un "communiqué de l’État islamique". Selon le compte, la date du communiqué est clairement en lien avec les élections : "Le timing n’est pas une coïncidence. C'est un avertissement."

Pourquoi ce communiqué est-il faux ? 

Selon Wassim Nasr, journaliste à France 24 et spécialiste des mouvements jihadistes, ce communiqué est radicalement différent des dépêches de l’agence Amaq.

“Cette publication ne ressemble en rien à ce que produit Amaq. Les graphismes sont radicalement différents. Le texte est en anglais, or Amaq communique en premier en arabe et des fois dans d'autres langues avec des traductions du contenu initial.

Pour l’État islamique, la démocratie rentre en contradiction avec les lois divines. Jamais ils ne soutiendront un candidat qui entre dans le processus démocratique. Même les Frères musulmans, qui jouent le jeu de la démocratie, sont considérés comme apostats.”

Outre un contenu radicalement opposé à l’idéologie du groupe État islamique, la dépêche cite la sourate Al-Anfal (sourate 8), au verset 36 : "Ceux qui ne croient pas dépensent leurs biens pour éloigner (les gens) du sentier d'Allah. Or, après les avoir dépensés, ils seront pour eux un sujet de regret. Puis, ils seront vaincus." Or, selon Wassim Nasr, les publications de l’agence Amaq ne citent pas de contenu religieux.

Cette publication ne ressemble en rien à ce que produit Amaq. Les graphismes sont radicalement différents. Le texte est en anglais, or Amaq communique en premier en arabe et des fois dans d'autres langues avec des traductions du contenu initial.

Pour l’État islamique, la démocratie rentre en contradiction avec les lois divines. Jamais ils ne soutiendront un candidat qui entre dans le processus démocratique. Même les Frères musulmans, sunnites, qui jouent le jeu de la démocratie, sont considérés comme apostats.